AnswerBun.com

Докуда идёт этот трамвай?

Русский язык Asked on January 12, 2021

Насколько допустимо такое употребление докуда и, если так говорить не очень хорошо, как можно спросить иначе, но не очень академично, а естественно для обычной речи?

One Answer

Мне кажется, что все хорошо в разговорном симбиозе "докуда идёт".

докуда, наречие, разг.

  1. До какого места, предела. Докуда ехать? В значении союза. Поле раскинулось, докуда видит глаз.
  2. До каких пор. Докуда терпеть будем? В значении союза. Докуда крестьянин на земле, он жив и крепок.

Вот что есть на "Грамоте":
докуда — означает «до какого места», «до какого времени».
— Вы не подскажете, докуда едет этот автобус?
Узнай, докуда идёт этот поезд и когда мы будем на конечной станции.

— Скажи мне, докуда ты уже прочёл эту книгу?
Ты можешь прогонять меня сколько угодно, но докуда ты не ответишь на все мои вопросы — я не уйду.

Вот выдержка из книги Наталии Шведовой "Русский язык. Избранные работы" (интересно, что автор называет слово местоимением): в общем ряду означений направления движения «откуда — куда — докуда» докуда означает конечную точку, «пункт назначения».
Докуда-нидокуда, а дойдем. Докуда доберешься, а докуда и нет. Поклажа тяжелая, а ехать-то вон докуда!

— Бравенькая какая девочка! — похвалила она, возвращая голову на место. ― Докуда едут-то?
― Докуда билет велит.
(В. Распутин. Нежданно-негаданно)

Answered by Римма Михайлова on January 12, 2021

Add your own answers!

Related Questions

Ask a Question

Get help from others!

© 2022 AnswerBun.com. All rights reserved. Sites we Love: PCI Database, MenuIva, UKBizDB, Menu Kuliner, Sharing RPP