Синтаксический анализ предложения

Дорога — обустроенная или приспособленная и используемая для движения транспортных средств полоса земли.

Здесь нужно чуть аккуратнее объяснить, что имеется в виду. Обустроенная дорога — это полоса земли, на которую нанесено дорожное покрытие, разметка, ограждение и т.п. (не обязательно всё перечисленное). Приспособленная дорога — это какая-то (не оборудованная специальным образом) полоса земли, приспособленная под движение транспортных средств. Например, грунтовая дорога ("грунтовка").

И та и другая дорога может быть использована для движения транспортных средств.

Я бы оформил данное предложение следующим образом:

Дорога — обустроенная или приспособленная полоса земли, которая используется для движения транспортных средств.

Формально возможно двоякое прочтение:

1. Дорога — (обустроенная или приспособленная) и используемая для движения транспортных средств полоса земли.

2. Дорога — обустроенная или (приспособленная и используемая для движения транспортных средств) полоса земли.

Но добавив немного здравого смысла, легко понять, что имеется в виду первый варинат.