AnswerBun.com

Со вчера / Со вчерашнего дня

Русский язык Asked on August 29, 2021

Она не пила пива со вчера.
Она не пила пива со вчерашнего дня.
Какой из вариантов является правильным, если говорящий подразумевает календарный день, а не время суток?

3 Answers

Она не пила пива со вчерашнего дня. || Этот вариант звучит очень культурно и грамотно.

Другой вариант звучит сильно резко и кратко. Он хуже. Но бывает, что в смс-ках нужно сделать текст как можно короче, или в комментариях на этом сайте, так как есть лимит на количество символов.

Answered by oleedd on August 29, 2021

Оба варианта указывают на (вчерашний) день. Выражение "со вчера" свойственно разговорному (по моим ощущениям, сниженному даже в рамках разговорного) стилю, хотя и часто встречается в современной литературе.

Answered by Alex_ander on August 29, 2021

(1) Она не пила пива со вчерашнего дня.

(2) Она не пила пива со вчера.

ВЧЕРА, I. нареч. 1. В день, предшествовавший сегодняшнему дню; накануне. Виделись в. Сегодня жарко, но не так, как в. 2. В недавнем прошлом. Ещё в. он был студентом, и вот уже - учитель. II. неизм.; ср. День, предшествовавший сегодняшнему. Назначили встречу на в., а он не пришёл.

Обв варианта употребляются, но частотность у них разная: В Нацкорпусе 665:38. Мне второй вариант кажется разговорным, чуть ли не просторечным, но стилевых пометок для него в словаре не дается.

В то же время второй вариант обычно встречается в речи персонажей, поэтому он ближе к разговорному. Литературным вариантом лучше считать первый вариант.

Answered by Sharon on August 29, 2021

Add your own answers!

Related Questions

Ask a Question

Get help from others!

© 2022 AnswerBun.com. All rights reserved. Sites we Love: PCI Database, MenuIva, UKBizDB, Menu Kuliner, Sharing RPP