Grease pencil overlapping only in render view?

I have a small room I’m working on, and I adjusted things to how I wanted them in the Layout tab. I did want to give it a slight hand drawn feel, so I know this means the strokes aren’t super accurate. But there’s a weird overlap of lines in the final render that doesn’t seem to go away even when I deactivate the line layers, so I’m not certain if this is a bug or if I’m just too much of a beginner to identify the issue.

I have a thread of images regarding the issue here, and how it looks when I tried different solutions:
https://imgur.com/a/LkrAs23

I have the object stroke depth order set to 3D location. I’d really appreciate any suggestions you guys can give!