Can someone help translate this seal script (I think)?

Chinese Language Asked by Joseph Tiller on January 6, 2022

I was told the symbols on this table was seal script. I’m having trouble confirming/translating them. Any help/advice?

enter image description here

One Answer







Epitaph of joint grave of Grand Ming general of the Embroidered Uniform Guard, Sir, together with honoured first lady Madame 鎦 [passed away first] and second lady Madame 楊.

(The word choice in this translation might be inappropriate, it's very difficult to translate ancient titles across from Chinese)

Answered by dROOOze on January 6, 2022

Add your own answers!

Related Questions

Where to put 从头到尾 in a sentence?

5  Asked on October 23, 2021


Dictionary for traditional characters

1  Asked on October 23, 2021 by caro


Difference between 还 and 又

3  Asked on October 23, 2021 by enrico-brasil


Grammar: using 的 several times

1  Asked on October 22, 2021


Disassemble address line

2  Asked on October 22, 2021 by marcel-str


How do I pronounce 用勿着 in Shanghainese?

1  Asked on October 22, 2021 by cookie-dough


What the meaning of 线上引流?

3  Asked on October 22, 2021 by pedroski


Ask a Question

Get help from others!

© 2023 All rights reserved. Sites we Love: PCI Database, UKBizDB, Menu Kuliner, Sharing RPP