It is possible to completely dissolve coffee grounds while cleaning a metal filter?

After months of use, the metal filter used in my French press coffeemaker now has small traces of coffee grounds stuck between the mesh fibers which cannot be removed by brushing either side. Seeing the advice in How do I effectively clean a metal Chemex filter?, soaked the filter in 5% vinegar for multiple nights, but unfortunately the grounds remained embedded in the mesh.

Before trying alternative methods in the linked post, I wanted to check with folks here to see if any were particularly effective, especially before applying any of them method to clean a metal, cylindrical cold brew filter, which would be more difficult to replace if damaged than the metal mesh of a French press:

1. Soak filter in vinegar (acetic acid) solution
   • The recommendation seems to use a solution of 1 part vinegar, 1 part water. Any drawbacks to using pure vinegar (which itself has low acidity, 5% in my case)?
2. Soak filter in lemon juice (citric acid) solution
3. Soak in bleach
   • Any concerns about damaging filter?
4. Soak filter in baking soda
   • Any advantage to combining baking soda with vinegar for the soaking solution?
5. Boil filter in water
   • For cleaning a cold brew metal filter which is not designed to withstand temperatures that high, any concerns about the metal deforming or joints coming loose?
6. Boil filter in vinegar
   • Would that not be damaging to the metal filter, per https://www.networx.com/article/the-science-of-vinegar?
     

     Never boil vinegar or even heat it up. At high temperatures, concentrated acetic acid will become corrosive and can burn through metal and rock.

7. Boil filter in water with teaspoon of Urnex coffee equipment cleaning powder
8. Massage soap through filter
9. Use an ultrasonic cleaner
10. Use a high-pressure water stream, such as from a Waterpik, to force the coffee grounds out of filter holes