When do you use "si" and "sia" instead of "li" and "lia"?

Esperanto Language Asked by Charlotte SL on December 4, 2021

I feel like I kind of know this, but sometimes I feel unsure. It’s pretty similar to the Swedish sin, sitt. Is there a good rule or a nice, short explanation for when and where to use si, sia instead of li, sxi?

3 Answers

You asked for short:

Use si/sia when both are true

  1. the pronoun is not part of the subject.
  2. the pronoun refers to the subject of the verb.

Regarding point 1: you'll never see la viro kaj sia edzino estas... because lia edzino is part of the subject.

Regarding point 2: it's important to notice that it's the subject of the verb and not the subject of the sentence, because while they're usually the same, they are not always the same.

  • Mi vidis lin bati sin (the guy hit himself.)

Answered by Tomaso Alexander on December 4, 2021

The grammar at Lernu regarding pronouns has detailed information about the use of si and sia, available in many languages (the link is to the English version), that is too long to copy here with all the examples. It is worth checking it out.

Answered by Lyubomir Vasilev on December 4, 2021

Use si or sia when referring to the already-introduced subject of the sentence:

  • La virino rigardis la bildon antaŭ si -> "The woman looked at the picture in front of her", the picture is in front of the subject of the sentence ("the woman")
  • Li eniris sian domon -> "He entered his (own) house", the house belongs to the subject of the sentence ("he")
  • La infano amas sian patrinon -> "The child loves its (own) mother", the mother belongs to the subject of the sentence ("the child")

Answered by Chives on December 4, 2021

Add your own answers!

Related Questions

Do dialectical variations exist in Esperanto?

8  Asked on August 24, 2021 by lapingvino


“Trink-” versus “drink-“

2  Asked on August 24, 2021 by la-vo-o


Esperanto en as English in

1  Asked on August 24, 2021 by kry


“Too big for X to eat”

3  Asked on August 24, 2021


Kiel oni parolas “Teal” en esperanto?

2  Asked on August 24, 2021 by djdeets


Translate “Need help?”

2  Asked on August 24, 2021


Kio kaj kie estas la dana urbo Arĥangelsk?

0  Asked on August 23, 2021 by kotchwane


is the accusative used after an infinitive?

1  Asked on August 23, 2021 by michael-far


Translate “self-descriptive number”

2  Asked on August 23, 2021 by lepticed


Ask a Question

Get help from others!

© 2022 All rights reserved. Sites we Love: PCI Database, MenuIva, UKBizDB, Menu Kuliner, Sharing RPP, SolveDir