TransWikia.com
  1. All Categories
  2. French Language

French Language : Recent Questions and Answers (Page 4)

Find answers to your questions about French Language or help others by answering their French Language questions.

Autre signification de "Fossoyeur" dans le nom du youtubeur "Le Fossoyeur de Films"?

Le Fossoyeur de Films est le nom d'un youtubeur Français qui parles de filmes. Je vois bien le sens littéraire de "Fossoyeur", mais comment...

Asked on 10/24/2021

1 answer

Est-ce que le mot "que" a une nature conditionnelle ? Y a-t-il une règle ?

Je sais que le mot "que" a de différentes natures : adverbe, pronom, conjonction, etc. En général je crois comprendre le sens de ce mot dans des contextes différents, sauf...

Asked on 10/24/2021 by ericgcc

1 answer

Comment peut-on traduire "must've been" ?

Par exemple, en anglais, quand je ne sais pas exactement la quantité, la taille, la force, etc. de quelque chose, parfois, je pourrais dire "must've past participle". Voici des exemples:He...

Asked on 10/24/2021 by Derek Allums

1 answer

Lettre officielle. Abréviations et structure

I read a text in French related to honorary consular. First of all, it states Consuls honoraires-C0.0. and COA. What is meant with C0.0. and COA ? Are these abbreviations?...

Asked on 10/24/2021 by pingu

1 answer

What does "Lecture du compteur" mean in this context?

Whilst "Lecture du compteur" translates to "meter reading", I'm not sure this is the correct kind of reading. Can anyone provide a more natural translation please? This is in the...

Asked on 10/24/2021 by Rich M

2 answer

la meilleure traduction de 'braindead'

'braindead' en anglais est un adjectif qui peut être utilisé de façon informelle pour dire: extrêmement bête, mais aussi, quelque chose qui ne nécessite aucune pensée, compétence ou effort. Par...

Asked on 10/24/2021

2 answer

"Merci" meaning "please" or "veuillez"

So far I've only come across with the "thank you" meaning of merci. Recently, I saw this phrase:Merci de vous enregistrer au moins une heure avant de partir.Which translates toPlease...

Asked on 10/24/2021 by AtilioA

3 answer

Pourquoi les enfants croivent-ils ?

Pourquoi les enfants disent-ils souvent 'croivent' pour 'croient' ? Il ne s'agit pas d'une irrégularité oubliée ('vous disez'). Et il n'y a aucun 'v' dans la conjugaison de 'croire'....

Asked on 10/24/2021 by Mathieu Bouville

3 answer

Le « election denialism » : est-ce une forme de « dénialisme » ?

Le titre d'une manchette contenait le terme « election denialism ». Le denialism c'est la « [...] practice of rejecting propositions which are strongly...

Asked on 03/02/2021

0 answer

La sémantique de rapidité de « coup » participe-t-elle de la notion de « coup d'État » ?

Le TLFi classe, dans sa vedette « coup », le coup d'État par métonymie dans une rubrique « avec une idée de promptitude, de vivacité ». On...

Asked on 03/02/2021

1 answer

Ask a Question

Get help from others!

© 2024 TransWikia.com. All rights reserved. Sites we Love: PCI Database, UKBizDB, Menu Kuliner, Sharing RPP