TransWikia.com
  1. All Categories
  2. Japanese Language

Japanese Language : Recent Questions and Answers (Page 5)

Find answers to your questions about Japanese Language or help others by answering their Japanese Language questions.

Which translation is more probable for this conversation?

A high school boy talking to the phone: "ええ" "今ちょっと 出てますけど" "はい" "泊まっていく そうです" "はい" "伝えますっ" Scene ends.To me it seems (context-wise) that he's covering for his childhood friend (in...

Asked on 10/25/2021 by L. core

1 answer

If both 五 and 伍 mean "five", when should I use each one?

It caught my attention the character 伍 with the meaning of "five". I've seen it recently in the anime "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba", in which some characters have kanji...

Asked on 10/25/2021 by ArthurTheLearner

3 answer

くれれば and くれば difference

What's the difference in using くれば and くれれば? For example:教えてくれば感謝教えてくれれば感謝They both mean exactly the same thing. I am assuming くれれば is really くれる conjugated to it's if form, but...

Asked on 10/25/2021

1 answer

Why do these two sentences take different particles (に and で) despite being broadly similar?

日本人の会話には下の例のように、「~けど」や「~から」や「し」などで文を終わらせる話し方が多く見られます。日本語の会話では、文の倒置もよく見られます。These two sentences (which are not in sequence) come from a text from the Tobira Gateway to Advanced Japanese textbook. They both seem broadly similar to me in structure, therefore...

Asked on 10/25/2021 by nath9

1 answer

Word types + に/を + する

There have been a few times where I have come across にする and をする and I am asking about different situations of when it is used and its meaning. The...

Asked on 10/25/2021 by batv1

2 answer

Evolution of the pronunciation of the surname 中嶋/中島 from "Nakashima" to "Nakajima"

I was trying satiate my nostalgia by looking for theme songs of classic Japanese dramas on YouTube, when it suddenly occurred to me that 中島 can be pronounced in two...

Asked on 10/25/2021

1 answer

Is ノーマル customary in reference to being straight

I was recently watching an anime and one of the character, in reference to him being straight, said:僕はノーマルなので(in case I misunderstood, this is from Eromanga Sensei, ep09 at around the...

Asked on 10/25/2021 by zelexgal

1 answer

Does 「本わさび入りねり」 translate to "true/regular wasabi in paste"?

I tried reading this text on a wasabi package. At first, I thought it said 「本わさび人りねり」 but that didn't make sense.Anyways, eventually I figured it might be 「本わさび入りねり」, so...

Asked on 10/25/2021 by Altair March

2 answer

Interpreting きている

My question is how to understand きている when used after verbs like 入る etc. For example:太陽の光が中に入ってきているのでとても明るい空間になっていてHow is the きている to be interpreted here? I guess in my head the question...

Asked on 10/25/2021 by madgadget

1 answer

Meaning of 崩れかける

I'm having some difficulties understanding the construction 崩れかけた in博士たちは崩れかけた門をくぐり、中へ入っていった。I couldn't find it as a single word, so I take it is constructed from 崩れる and かける. My guess is that...

Asked on 10/25/2021

1 answer

Ask a Question

Get help from others!

© 2024 TransWikia.com. All rights reserved. Sites we Love: PCI Database, UKBizDB, Menu Kuliner, Sharing RPP