What conjugation of 送る is used in 返事をしたつもりだったが、送れていなかった

Japanese Language Asked on January 4, 2022

What is the list of conjugation forms that occurred to 送る in the sentence


2 Answers

This 送れて is the te-form of the "potential form" 送れる of 送る.

The potential form is sometimes used to mean that something was done successfully

I (successfully) sent the email (lit. I was able to send the email)

In the sentence


the te-form (which together with いる may be used to express a state) is used to express a state of "not having been sent (successfully)", so

I was under the impression that I replied [to the email], but it hadn't been successfully sent

Answered by Earthliŋ on January 4, 2022

It's the past-negative-potential-teiru form of 送る. This (て)いる refers to the continuation of state.

  • 送る: to send
  • 送れる: (potential) to be able to send
  • 送れている: (potential-teiru) have been able to send
  • 送れていない: (negative-potential-teiru) have not been able to send
  • 送れていなかった: (past-negative-potential-teiru) had not been able to send

The sentence means "I thought I replied, but [I noticed] I hadn't sent [the mail] (successfully)".


Answered by naruto on January 4, 2022

Add your own answers!

Related Questions

What is the point of using 謂わば in this sentence?

1  Asked on December 28, 2021 by somarise


Pitch Accent Confusion

0  Asked on December 22, 2021 by kai1212


The meaning of “がい” in 落としがい

1  Asked on December 12, 2021 by mxyu


Ask a Question

Get help from others!

© 2023 All rights reserved. Sites we Love: PCI Database, MenuIva, UKBizDB, Menu Kuliner, Sharing RPP, SolveDir