Magento2.3 - Dynamic configurable product data when selecting a simple product

Could someone point me in the right direction of creating a plugin that when you select an option within a configurable product, It requests the data via AJAX to a controller where I can retrieve the sku and potentially the stock for that simple product?

Thanks in advance!.