TransWikia.com
  1. All Categories
  2. Portuguese Language

Portuguese Language : Recent Questions and Answers (Page 3)

Find answers to your questions about Portuguese Language or help others by answering their Portuguese Language questions.

"No seu agrado" ou "do seu agrado"?

Esses dias eu estava escrevendo um texto e, no final, eu gostaria de perguntar para o cliente se o resultado satisfazia-o. Eu ia utilizar a frase “Está no seu agrado?”,...

Asked on 08/28/2021 by Chanp

1 answer

Qual a diferença entre "ama quem te ame" e "ama quem te ama"

Eu sempre fico em dúvida, neste tipo de situação — "eu jogo jogos que eu gosto/goste", por exemplo. Hipótese: Se eu só gosto de macarrão, e, no restaurante, só vou...

Asked on 08/28/2021

1 answer

Qual a origem da expressão "perguntas de algibeira"

Durante uma conversa com um professor, surgiu a expressão "perguntas de algibeira". Embora se perceba o contexto para a utilização da expressão, nenhum de nós sabia a origem da expressão...

Asked on 08/28/2021

0 answer

Afinal K, W e Y fazem ou não parte do alfabeto usado na língua portuguesa?

Sou relativamente novo, então durante meu período de escola passei por varias mudanças no alfabeto que eu conhecia, alguns professores me disseram que K, W e Y faziam parte do...

Asked on 08/27/2021 by RodrigoBorth

3 answer

Equivalent expression for "tl;dr" in Portuguese?

In English (Internet) tl;dr is an abbreviation for Too long; didn't read, used to indicate that what follows is either a summary of the overly long text. Does there exist...

Asked on 08/27/2021 by Guilherme Nascimento

5 answer

Regência de «levar» (=demorar)

Quais destas frases estão corretas?(1) O João levou três horas a/para terminar o trabalho. (2) Levou ao João três horas a/para terminar o trabalho. (3) Terminar...

Asked on 08/27/2021 by Artefacto

1 answer

Translating "Black Panther": Preta vs. Negra

I want to translate 'black panther', as in the Marvel character, but I'm having difficulty understanding which translation of 'black' would be appropriate. As I understand it, preta refers to...

Asked on 08/27/2021 by AxxieD

5 answer

"Camafeu" é um elogio ou uma palavra depreciativa?

Estava a ler alguns blogs e me deparei com esta palavra. Inicialmente, pelo contexto, havia entendido que se tratava de algo pejorativo relativo a aparência, como afirma um dos significados...

Asked on 08/27/2021 by user566

2 answer

Obrigado você ou Obrigado eu?

Sempre tive uma dúvida e gostaria de compartilhá-la com vocês. Vamos supor que alguém lhe agradeça por algo que você tenha feito e você queira agradecê-lo também. Um exemplo bem...

Asked on 08/27/2021

7 answer

Ênclise em "eis"

Em Português, só temos uso regular de ênclise, próclises e mesóclise em verbos, de maneira articulada com a flexão verbal e com a sua colocação relativa a outros elementos da...

Asked on 08/27/2021 by Marcelo Ventura

1 answer

Ask a Question

Get help from others!

© 2024 TransWikia.com. All rights reserved. Sites we Love: PCI Database, UKBizDB, Menu Kuliner, Sharing RPP