TransWikia.com
  1. All Categories
  2. Portuguese Language

Portuguese Language : Recent Questions and Answers (Page 4)

Find answers to your questions about Portuguese Language or help others by answering their Portuguese Language questions.

What is the definition of the term "Dente" in financial terms?

I was working on a huge project and came across this term in an invoice. Here is a portion of it. You can barely read it, but I circled it...

Asked on 08/27/2021

1 answer

Qual é a melhor tradução para "slot filling" ou "semantic slot filling"?

Estou trabalhando na tradução de um curso de NLP e me deparei com o termo: "Semantic Slot Filling". Eu só conheço esse termo no inglês e não sei se...

Asked on 08/27/2021 by Davy Souza

1 answer

Por um lado / Por outro - Qual frase está mais bem construída?

Tenho uma dúvida sobre a construção de uma frase. Qual destas duas opções é melhor? Ou, ainda, existe uma terceira opção mais correta?Se, por um lado, essa pessoa ou empresa...

Asked on 08/27/2021 by Giovanna Cóppola

2 answer

O período está correto quanto à regência verbal?

Reescrevendo-se o segmento frasal:... incitá-los a reagir e a enfrentar o desconforto, ... De acordo com a regência e o acento indicativo da crase, tem-se:... incitá-los à reação e ao...

Asked on 08/27/2021 by Pena Pintada

1 answer

Como diferençar Conjunção/Advérbio (como) x Verbo (comer)

Recentemente, ao navegar nos stories do Instagram, deparei-me com a seguinte frase:Às vezes, tenho vontade de comentar "estás linda, como sempre", mas — devido à discrição — comento apenas estás...

Asked on 08/27/2021

1 answer

Licença poética e o paralelismo

Ao escrever um texto, é muito comum utilizarmos um paralelismo nos pronomes. Ou seja, se tratarmos — com o pronome tu — determinada pessoa, então é comum que utilizemos os...

Asked on 08/27/2021

1 answer

Uso das Reticências na Transcrição

Ao obter o resultado de um exame, constatei que nas zonas de transcrição de um excerto do texto (nas minhas respostas) me foi retirado um ponto por cada vez que...

Asked on 08/27/2021 by Handy Manny

1 answer

Qual é a tradução do termo "sample" musical em português?

Qual é a tradução do termo sample musical (ou sampling) (definição no Merriam-Webster, entry 2, sense 3) em português, no contexto da música em particular, mas não...

Asked on 08/27/2021 by user31

3 answer

Por que "professora" pode significar ’prostituta que inicia adolescentes’?

Se você fizer uma pesquisa no Google com a expressão "significado de professora", vai aparecer: De acordo com a matéria...

Asked on 08/27/2021 by Denis Caixeta

1 answer

O que significa "Todos somos no mundo 'Pedro Sem'"?

Recentemente, lendo o poema À Vida, da autora portuguesa Florbela Espanca, encontrei a frase:Todos somos no mundo "Pedro Sem".Pesquisei o termo "Pedro Sem/Cem" e encontrei apenas a história de um...

Asked on 08/27/2021 by Valdeir Psr

1 answer

Warning: Undefined variable $additional_loop in /home/w/11tr/wp-content/themes/dazfix/category.php on line 78

Warning: Attempt to read property "max_num_pages" on null in /home/w/11tr/wp-content/themes/dazfix/category.php on line 78

Ask a Question

Get help from others!

© 2024 TransWikia.com. All rights reserved. Sites we Love: PCI Database, UKBizDB, Menu Kuliner, Sharing RPP