TransWikia.com
  1. All Categories
  2. Spanish Language

Spanish Language : Recent Questions and Answers (Page 2)

Find answers to your questions about Spanish Language or help others by answering their Spanish Language questions.

¿Qué es lo correcto, "Dejar de verte" o "Dejarte de ver"?

Un uso posible de la frase sería:Es muy difícil que quiera dejarte de ver....

Asked on 11/11/2021 by arclight

2 answer

Por qué fue usado el pretérito imperfecto en la cláusula principal de la oración condicional

Encontré dos oraciones. De la película "El Secreto de sus Ojos" (Argentina): "Si me hubiesen pedido una cita los esperaba con un café " De la serie de Netflix "La...

Asked on 11/11/2021

1 answer

El uso de "de no" al principio del tercer condicional

Encontre este ejemplo en el libro "La Víctima Número Ocho" (España)": "De no habérsele agotado las existencias de pintura, habría dejado en la quiebra a todos los chicos de la...

Asked on 11/11/2021

1 answer

Por qué hay el subjuntivo en la primera parte de una oracíon "A quienes haya sorprendido esto es que no estaban bien informados"

El título de un video de BBC Mundo: "A quienes haya sorprendido esto es que no estaban bien informados"https://www.youtube.com/watch?v=7BDFWi95rm8 ¿Por qué esta oración empieza con el...

Asked on 11/08/2021

1 answer

Dos formas del subjuntivo imperfecto ("-ra" y "-se") que fueron usadas en una oración por una misma persona

Simpre creía que cada persona normalmente usa solo una de los dos formas del subjuntivo imperfecto como una preferencía personal. Pero encontré algunos ejemplos que muestran lo contrario: Del libro...

Asked on 11/08/2021

1 answer

How to translate “cuddly”

How should I translate “cuddly”, as in cuddly puppy? The dictionaries I checked say “de peluche”, but isn’t that a stuffed animal? Or “adorable”, but not all adorable animals are...

Asked on 10/23/2021 by Arrendajo

4 answer

Pregunta sobre uso de pronombres en "dejarse enredar en"

Del libro El arte de no amargarse la vida (España):Probablemente, lo mejor sea no dejarse enredar en terribilizaciones y seguir con nuestra vida.Quisiera comprobarme a mí mismo. ¿Es correcto decir...

Asked on 10/23/2021

2 answer

How does 'se' change the meaning?

I'm watching a course in Spanish on Udemy.com. The instructor says the following:Los programadores tenemos que pensar de una forma muy distinta parapoder solucionar los problemas que nos están...

Asked on 10/23/2021 by Rock Anthony Johnson

1 answer

Cuántas palabras se pueden introducir en medio de perífrasis verbales y tiempos compuestos

Anteriormente no sabía de que se puede introducir algo en medio de tiempos compuestos. Solo pensaba en que es posible introducir algo en medio de perífrasis verbales ("voy ahora a...

Asked on 10/23/2021

1 answer

Etimología de la frase "cuento chino"

Para los que no la conocen, la frase "cuento chino" significa una historia exagerada e increíble. Hay quienes afirman con toda confianza que tiene su origen en 1847, año en...

Asked on 10/23/2021

0 answer

Warning: Undefined variable $additional_loop in /home/w/11tr/wp-content/themes/dazfix/category.php on line 78

Warning: Attempt to read property "max_num_pages" on null in /home/w/11tr/wp-content/themes/dazfix/category.php on line 78

Ask a Question

Get help from others!

© 2024 TransWikia.com. All rights reserved. Sites we Love: PCI Database, UKBizDB, Menu Kuliner, Sharing RPP