TransWikia.com
  1. All Categories
  2. Spanish Language

Spanish Language : Recent Questions and Answers (Page 6)

Find answers to your questions about Spanish Language or help others by answering their Spanish Language questions.

El uso de "que + no" o "que + sí" durante unas circunstancias emocionantes al responder a alguien

En varias películas ví el idiomático uso siguiente de "que + no" o "que + sí" en diálogos. De "Hogar" España (en una situación en la que una mujer no...

Asked on 10/23/2021

1 answer

El uso de "sí + que" al contestar a alguien

Yo sé en general cómo usar "sí" en las oraciones con en significado "what I DO have though...", como en un ejemplo abajo: "El dinero no lo tengo. Pero lo...

Asked on 10/23/2021

1 answer

El uso de "que" en circunstancias específicas

Encontré el idiomático uso de "que" en varias películas abajo. Pero no pudé agruparlos y categorizarlos bajo algún único significado. También puedo añadir que ya pregunté varias veces sobre el...

Asked on 10/23/2021

1 answer

Pronouncing of "hard r" in Radio Ambulante espisode

I was listening to this episode of Radio Ambulante and was struck by the reporter's pronunciation of certain r sounds. They remind me of the American hard r sound rather...

Asked on 10/23/2021 by 6dDcHYgMAg

1 answer

What could be a good translation for go-getter?

Last week I received an email from somebody in my organization reminding employees to be aware of having a goo work-life balance while we keep working from home due to...

Asked on 10/23/2021

5 answer

When to include "de" in short formal name?

It seems that the short formal way to refer to "Hernando de Soto" is "de Soto", but that for "Francisco de Vitoria" is "Vitoria"....

Asked on 10/23/2021 by user2389

1 answer

Origen de la expresión "quedarse con el culo torcido"

En el español europeo tenemos una expresión bastante contundente: quedarse con el culo torcido. Según mi propia experiencia y por lo que he podido leer, se usa cuando algo te...

Asked on 03/03/2021

0 answer

El significado de "ni le van ni vienen al autor del hilo"

Una persona hizo un comentario sobre el hilo de la otra, diciendo que no va a responder a cosas que "ni le van ni vienen al autor del hilo". Quisiera...

Asked on 03/01/2021

2 answer

What does "y" really mean in Early Modern Spanish?

In the following text :Era la noche oscura, y la hora las once; y habiendo andado dos o tres calles y viéndose solo y que no tenía con quién hablar,...

Asked on 02/24/2021 by Mintou

2 answer

¿Es correcto el uso del adjetivo en lugar del adverbio?

Estoy escribiendo un texto personal, y quisiera su opinión para, en su caso, corregir la siguiente frase (es acerca del uso de adjetivos en lugar de adverbios). La oración está...

Asked on 02/03/2021 by Carmen Quero

1 answer

Ask a Question

Get help from others!

© 2024 TransWikia.com. All rights reserved. Sites we Love: PCI Database, UKBizDB, Menu Kuliner, Sharing RPP