Не устанавливается нужный айтем в комбобоксе WPF

В привязке необходимо использовать SelectedItem, а не SelectedValue:

SelectedItem="{Binding I_Primary}"

Вот рабочий пример. Я думаю вы не установили DataContext. Вообще на будщее, приводите не только код разметки, но и код связанный с этой разметкой. Так ответ был бы значительно быстрее. Сразу скажу, по хорошему желательно вынести работу с PrimaryItems и др. данными в отдельный класс, по паттерну MVVM. И в DataContext указать именно ViewModel класс.

 <Grid>
       <ComboBox Width="200" Height="30"
                 FontFamily="Dynamics"
                 FontSize="9"
                 Foreground="#1B3540"                                 
                 ItemsSource="{Binding PrimaryItems}"
                 SelectedValue="{Binding SelectedPrimary}" />
    </Grid>

    public partial class MainWindow : Window
    {
        public ObservableCollection<double> PrimaryItems { get; } = new ObservableCollection<double>();

        public double SelectedPrimary { get; set; }

        public MainWindow()
        {
            InitializeComponent();

            DataContext = this;

            PrimaryItems.Add(0);
            PrimaryItems.Add(1);
            PrimaryItems.Add(2);
        }
    }