Provisioning profile doesn't include signing certificate

Выберите Automatically manage signing, а затем в настройках сборки (Build Settings) в разделе Signing -> Provisioning Profile укажите Automatic. Сейчас у вас provisioning profile задаётся вручную и не содержит signing certificate, который автоматически подставляет Xcode при включенном автоматическом управлении подписью.

Иными словами – либо всё на Automatic, т.е. дать Xcode право разруливать весь процесс подписи самостоятельно, либо всё вручную. Смешивание ручного управления и автоматических действий от Xcode чаще всего ведёт к странным проблемам и трудноуловимым багам.