problema al mostrar en la grilla del MatTableDataSource a partir de un json en Angular

En la imagen se ve el json de consumo, el problema es al llenar la grilla en el MatTableDataSource me sale el error "ERROR TypeError: data.slice is not a function paginator……, por lo que mi ducenta es al definir el paginador y sort. Pero si no lo pongo estas dos caracteriasticas no muestra nada en la grilla. mi codigo en el component:

buscar(busqueda) {
    this.paginator = this.helperService.configurarPaginator(this.paginator);
    if (busqueda.fechaDesde > busqueda.fechaHasta) {
      this.messageService.showWarning("La fecha Desde no puede ser mayor a la fecha Hasta");
    }
    else {
      this.solicitud.nit = busqueda.nit;
      this.solicitud.fechaDesde = busqueda.fechaDesde;
      this.solicitud.fechaHasta = busqueda.fechaHasta;
      this.solicitud.motivoConsulta = busqueda.motivoConsulta;
      this.solicitud.nueva = true;
      this.solicitud.registroInicial = 0;
      this.solicitud.tamanioPagina = 10;
      this.serviceSubscription = this.reversionesService.getReversionesList(this.solicitud).subscribe(
        res => {
          console.log(res);
          this.reversiones = res;
          this.dataSource = new MatTableDataSource(res);
          //this.dataSource.paginator = this.paginator;
          //this.dataSource.sort = this.sort;
        }
      );
    }
  }

Ya revice algunas paginas donde tratan este error, pero creo el problema es por el json alguna sugerencia?.
aca el codigo mejorado para mapear y volverlo array, pero genera las filas sin datos, que puede estar mal?:

const mapped = Object.keys(res).map(key => ({value: res[key]}));
let a = Array.from( mapped.values() );

      for (let numero of a){
        if (this.num==2){
          //console.log(numero.value);
          this.dataSource = new MatTableDataSource(numero.value);
        }
        this.num=this.num+1;
      }

Gracias por la ayuda