Problema con servicio de nodejs al descargar

tengo el siguiente problema, hice un servicio para descargar un archivo en una carpeta compartida, el servicio funciona bien cuando la ruta es así:

fileroute = '//server01/file1/file2/SYS/SYS.OFICIO/8327727012020080301'
name = 'dei-2020-10.pdf'

luego hice la unión de la ruta de archivo con el nombre

Asi:

completeRoute = fileroute  + '\' + name;

el servicio retorna lo siguiente

res.download(completeRoute, name);

en este caso todo está bien, la descarga del archivo se genera bien,

el problema es cuando el fileroute es como este:

fileRoute= '//server01/file1/dei-2015-29/SYS/SYS.EXPEDIENTE/165530042019015839p.m.'

name = 'dei-2014-2948_F(13)dei-2015-29.pdf'

completeRoute = fileroute  + '\' + name;

el servicio nuevamente retorna la descarga

res.download(completeRoute, name);

el problema es la union de esta ultima carpeta 165530042019015839p.m. con el contra diagonal

node me tira el siguiente error:

el problema parece ser el ./ en la unión del archivo con p.m. con la barra / con el nombre se está creando que la cadena está rota y el node piensa que es otro directorio (local)

podrian ayudarme porfavor la rura que estoy accedienendo es a una carpeta compartida de un servidor windows

const path = require("path");
let completeroute = path.join(fileroute, name);