ArrayList constructor undefined when using nCopes(int, generic)

Collections.nCopies is probably not what you want, as it will not actually create copies of the object itself, but only of the reference to it. Which means, changing the value of one of these nodes changes all, which is likely not what you want. If it isn't, then here's your solution:

Node(T data, int h) {
    this.tower =
        IntStream.range(0, h)              // these two lines do
                 .mapToObj((ignore)->data) // what Collections.nCopies does

                 .map(Node::new) // but here we're creating unique objects
                 .collect(Collectors.toList());
    this.data = data;
}

This way, each node is a separate object, but they all have the same initial value.

You are building an ArrayList that is meant to contain Node<T> but you are supplying to the constructor a List<T> (and not List<Node<T>>), you probably want

Node(T data, int h) {
    this.tower = new ArrayList<Node<T>>(Collections.nCopies(h, new Node<T>(data)));
    this.data = data;
}