Finding a user data based on email

It's simple you can get this UID like this

FirebaseAuth.getInstance().signInWithEmailAndPassword(email, password)
            .addOnCompleteListener(getActivity(), task -> {
                if (task.isSuccessful()) {

                   // here you get the logged-in user UID if login successful
                   String userUID = FirebaseAuth.getInstance().getCurrentUser().getUid()
                   // set the path of your database and get the UID from it
                   String path = FirebaseDatabase.getInstance().getReference("yourRootKey").child("User").child(userUID).child("Email")

                   //add a listener to get value
                   path.addValueEventListener(new ValueEventListener() {
                        @Override
                        public void onDataChange(DataSnapshot dataSnapshot) {
                            // here you can get value from dataSnapshot as above you can achieve from onDataChange and check the type
                            // and navigate to user
                        }

                        @Override
                        public void onCancelled(DatabaseError databaseError) {
                           Log.e("onCancelled", databaseError.toException());
                        }
                   });
                    
                } else {
                    // login failed display as toast
                }
            });