TransWikia.com

Typsetting Furigana in LaTeX (AUTOMATICALLY)

TeX - LaTeX Asked by imaizumi on July 26, 2021

Is it possible to use LaTeX to display furigana over kanji, without having to manually write the furigana for large sections of text similar to the xpinyin package?enter image description here

subsection{Transcription - Market}

xpinyin*{我家附近有一个菜市场。我经常去那里买水果,蔬菜,还有肉。那么今天我就带你们去,逛逛我们中国的菜市场。好啦,我们走吧。好啦!现在我们到了水果摊。这是我经常过来买的一家。我们现在去看一下。嗨,老板娘。你好。我来买一点水果。}\xpinyin*{好啊!买点什么水果了?}\xpinyin*{看一下啊!这个是什么啊?}\xpinyin*{那个是红提}\xpinyin*{甜不甜?}\xpinyin*{甜!}\xpinyin*{可以试一下吗?}\xpinyin*{可以可以}\xpinyin*{好甜啊。这个多少钱一斤}\xpinyin*{这个就是五}\xpinyin*{十五块钱一斤啊}\xpinyin*{对}\xpinyin*{那这种的呢}\xpinyin*{这种就十二}\xpinyin*{这个要贵一点啊?}\xpinyin*{这个要贵一点,这个红提贵一点,这个正宗新疆那边过来的。}\xpinyin*{新疆过来的!那你给我称。。。称一斤吧}\xpinyin*{这个我就。。。我就拿着吧! 就丢这里, 就丢那旁边! 一斤。 不知道又没有那么准哈。切这里}\xpinyin*{可以啊}\xpinyin*{会不会多?这串跟这串。}\xpinyin*{没事}\xpinyin*{差一点点一斤}\xpinyin*{可以,可以}\xpinyin*{这个多少钱? 这里。}\xpinyin*{这里,收十四块好了}\xpinyin*{十四块十八?给我便宜了!老板娘!老板娘非常地热情,所以我很喜欢来这里买的。那,这样子你带我们的学生认识一下你们的水果,好不好?}

Add your own answers!

Ask a Question

Get help from others!

© 2024 TransWikia.com. All rights reserved. Sites we Love: PCI Database, UKBizDB, Menu Kuliner, Sharing RPP