Is it possible to make a symbolic link of a file in other machine?

It's not possible in general. However, if you happened to want to directly edit files through, e.g., a text-editor, you can use sftp:

When an ssh key has already been copied, you can edit remote files directly and without transfer by using the filename sftp://username@hostname/home/myfile.txt

At least that works in Kate.